Вівторок, 25 вересня 2018

13 травня в італійському місті Венеція відбулося традиційне святкування Дня матері. Свято розпочалося зі Служби Божої латинського обряду в храмі Cвятого Антонія, яку відслужив місцевий італійський священик у співслужінні з капеланом громад УГКЦ Венеції та Тревізо о. Ярославом Чайківським.

Після богослужіння відбувся святковий концерт та українська забава.

У концерті, присвяченому Дню матері, взяли участь діти української школи Святого Марка м. Венеції та представники українських громад Тревізо та Феррари. Ведучими концертної програми були Володимир Крамар та Ольга Матеїк. Особливими гостями концерту стали дует «Писанка» з України.

Після концерту всі присутні мали змогу почастуватися та поспівати народних пісень. Опісля відбувся розіграш традиційної лотереї, учасники якої мали змогу виграти цінні призи. Впродовж святкування відбувалися також виставка-ярмарок українських виробів і вишиванок та майстер-класи для дітей.

Цьогорічне святкування Дня матері у Венеції, організоване о. Ярославом Чайківським, капеланом громад Венеції та Тревізо, відбулося вже вшосте.

За інформацією прес-служби УГКЦ в Італії

У неділю, 13 травня, українські мігранти Рима та околиць при соборі Святої Софії відсвяткували традиційне Свято Матері.

Розпочались святкування Божественною Літургією, яку очолив отець Іван Кулик, парох української парафії свв. Сергія і Вакха. Разом з ним співслужили о. Іван Гобела, капелан громади м. Орвієто та о. Микола Щербак, докторант Папського Латеранського університету.

По завершенні Богослужіння матерів з їхнім святом привітав о. Андрій Солецький, віце-ректор собору.

Далі відбулося освячення статуї Матері Божої, яка розмішена у внутрішньому дворі біля собору, та Молебень до Богородиці.

Після молитви вся присутня громада мала можливість пообідати на благодійному барбекю та повеселитися на українській народній забаві. Також українці могли взяти участь у безпрограшній лотереї. Серед головних призів: авіаквитки на переліт Рим-Львів в обидві сторони.

Організатором святкування Дня Матері в Римі були Товариство «Свята Софія»,  душпастирі собору, а допомагали їм студенти Української папської колегії св. Йосафата та парафіяльна молодь.

За інформацією прес-служби Товариства "Свята Софія"

У Свято Матері Глава УГКЦ Блаженніший Святослав очолив Літургію у храмі Пресвятої Трійці греко-католицького екзархату в Греції з нагоди святкування 20-річчя заснування української церковної громади в Афінах.

Разом з Блаженнішим співслужили екзарх для греко-католиків Греції владика Мануель Нін, Апостольський Нунцій в Греції архієпископ Савіо Хон Тай-Фай, екзарх-емерит для католиків візантійського обряду в ГреціїДімітріос Салахас, Голова ПМВ владика Йосиф Мілян, душпастир для українців греко-католиків Греції о. Андрій Твердохліб, секретар ПМВ о. Андій Гах у співслужінні з отцями.

Після Літургії Блаженніший Святослав виступив перед українцями Афін і привітав усіх присутніх з Днем Матері.

Мені приходять на згадку слова одного з отців Церкви, який ще у далеких часах переслідування християн у Римській імперії сказав таку фразу: Ніхто не може мати Бога за батька, якщо він не має Церкву за матір”. Думаю, ранні християни, які переживали переслідування за свою віру, відчували, що Церква - це їх рідна мати, яка їх рятує, обіймає, повертає їм надію, дає світло у земному житті. Ми сьогодні святкуємо День матері. Найперше я хотів би, щоби ми відчували і засвяткували свято нашої матері Церкви УГКЦ. Вона є ваша мама, яка вас любить, яка про вас дбає, яка за вас молиться і ніколи вас не забуде!” – наголосив Глава і Отець УГКЦ.

Я хочу привітати всіх жінок зі Святом матері і вам щиро вклонитися. Давайте кожен з нас зараз згадає обличчя своєї мами. Якщо вона вже є на небесах, з Богом - пригадайте її обличчя і подякуйте за те, що вона дала вам життя. Якщо мама поруч - обійміть її і дайте їй відчути, що її дитина її любить і шанує її материнство. Якщо мама в Україні - подзвоніть їй, висловіть слова вдячності у цей день. А якщо ви є тією мамою, яка поїхала на тяжкі заробітки задля майбутнього своїх дітей, я хочу бути голосом ваших дітей і сказати: мамусю, я тобі щиро дякую!” – звернувся до присутніх жінок Блаженніший Святослав.

Предстоятель УГКЦ відзначив, що мама подарувала життя кожному з нас і відкрила цілий світ. “Святий Іван Золотоустий каже: батьки - тато і мама - повинні дітям відкрити так само двері життя вічного, подарувати не тільки землю, а і НебоТому мама зазвичай - та особа, яка навчила нас вірити у Бога. Мама або бабуся - це ті особи, які складали нам правильно пальці на чолі і грудях, щоби зробити знак хреста. Від них мивчилися молитися. І я хочу подякувати українській мамі, яка є вчителькою віри для своїх дітей. Дякую, що навчили і вчите далі дітей і онуків вірити у Бога і свою віру передаєте наступним поколінням!” – зазначив Патріарх.

Глава УГКЦ також відзначив, що ми час від часу вживаємо вислів материнська мова” - це мова, якою говорила мама до кожного з нас і яка стає першою рідною мовою. Блаженніший подякував матерям, які навіть далеко від України, роблять все, щоби українська мова завжди була материнською для їхніх дітей. “Через ваше слово до своїх дітей ви робите все, що навіть поза межами рідної землі Україна стає рідною мамою для наших дітей і онуків по всьому світу!” – звернувся до присутніх матерів Блаженніший Святослав.

Після виступу Глави УГКЦ в Афінах розпочався святковий концерт за участі народної артистки України Оксани Білозір і місцевих колективів.

Глава УГКЦ Блаженніший Святослав зустрівся з українською громадою Афін і поділився своїми спогадами, як він формував на цій землі першу українську спільноту.

“Перша парафія - це як перше кохання. Потім можуть бути різні обставини, різні парафії, різні обов’язки, але цей перший досвід пережиття і вислів любові, яка пронизує тебе наскрізь і якої ти ділишся з іншими, ти ніколи не забудеш, і всі інші події у своєму житті завжди співставляєш з тим першим досвідом”, - зазначив Блаженніший Святослав.

Глава УГКЦ розповів, що на початку 90-х приїхав на навчання до Рима, і до них на студії час від часу доїжджав священик з Афін і розповідав про українців Греції.

“Після Пасхи 1998 року, коли отець Сергій і отець Атаназій відкрили велику кількість наших жінок в Афінах, Блаженніший Любомир (він тоді ще не був Главою Церкви, а був єпископом-помічником) скерував мене сюди. Я приїхав з окремим листом до владики Анаргіроса на Різдво, яке тут святкують за Григоріанським календарем 25 грудня, щоби розпочати пастирську діяльність. І думаю собі: “Боже, куди я їду? Мови не знаю, людей не знаю, що то буде...” – ділився спогадами Блаженніший.

Патріарх відзначив, що владика Анаргірос справді є батьком української громади у Греції. “Він прислав свого диякона автом на летовище, і ми з ним не могли ніяк знайти спільної мови. Я до нього говорив старогрецькою, а він з мене сміявся, але привіз мене сюди і так я потрапив до цього дому. 25 грудня ми відслужили першу Літургію у маленькій каплиці у цьому домі. Я би вас просив зайти до тієї каплиці, подивитися, бо це була перша катедра греків-вигнанців 20-х років з-під Константинополя, які пережили свою трагедію виселення”, - відзначив Глава і Отець УГКЦ.

Патріарх розповів, що збирав українських жінок у спільноту у два способи. “Місцеві священики дали мені номери телефонів і я почав дзвонити на кожен номер, щоби особисто запросити на першу Літургію. До речі, серед нас є учасники нашої першої Літургії, які прийшли сюди 25 грудня 1998 року. Ми відслужили Різдвяну Літургію і я зрозумів, що наша парафія 25 грудня Різдва не святкує, що це був так би мовити “холостий виступ” з мого боку, що тут парафію треба починати за Юліанським календарем, яким живе українська Церква в Україні. Більше того, саме у цей день нашим жінкам давали найбільше роботи – щось приготувати і прибрати хату для грецької родини, для їхнього свята”, - розповів Блаженніший.

І відзначив, що другий спосіб – це було відвідування парків, в яких він шукав українських жінок, що приїхали на заробітки.

“Після першої зустрічі з тими жінками, які прийшли на Літургію, я відразу зрозумів, що тут Церква і парафія не має бути тільки місцем звершення богослужінь, вона має бути матір’ю і вчителькою”, - підкреслив Патріарх.

Він зауважив, що бачив українських жінок-заробітчанок по різних місцях і пригадував слова Ісуса Христа, який плакав над Єрусалимом: “Єрусалиме, Єрусалиме ... скільки разів я хотів зібрати дітей твоїх, як квочка збирає курчат своїх під крила”. “І для мене образ цієї квочки - це образ душпастиря у діаспорі, який покликаний збирати, не питаючи, звідки ти приїхав, легально чи ні, чи хрещений у Православній Церкві чи в Католицькій. Не питаючи, але пригортаючи”.

“Я тоді відкрив для себе це одну цікаву дійсність: наші українці у Греції шукали можливості творити якісь спільноти. Я почув, що видається часопис українською мовою, бо тоді не було Інтернету і соцмереж, познайомився з пані Галиною Маслюк і ми домовилися, що я приїду на Пасху 1999 року, але потрібно добре поінформувати людей, тож вона напише оголошення. А я приїхав раніше і писав на аркушах  А4 українською мовою, що тоді-то відбудеться Літургія і власноруч ходив розвішував ті оголошення. Так я збирав наших людей. І я би сказав, що наша парафія справді відбувалася, коли була Літургія на Пасху 1999 року”, - ділився спогадами Блаженніший Святослав.

Він зауважив, що під час навчання у Римі продовжував доїжджати до Афін, а після завершення навчання у червні 1999 року з радістю повернувся до Греції і служив там майже півроку. “Це був дуже цікавий час. Я дуже інтенсивно тоді працював з Блаженнішим Любомиром і питався його: Владико, що ви хочете від мене? В ті часи у нашій Церкві богословів було дуже мало і я мусив їхати до України і займатися богословською наукою, вихованням майбутніх священиків, але ми намагалися зробити все, щоби сюди до Греції приїхав священик настало”, - розповів Патріарх.

Глава УГКЦ відзначив, що дивлячись на специфіку душпастирства у Греції, він зрозумів, що тут потрібно творити інші структури і без сестер справа не піде. І наголосив, що сестри Василіянки зіграли велику роль у становленні української церковної громади в Афінах.

Також, підкреслив Блаженніший, Української Церкви і української спільноти не було б у Греції насамперед без віруючих жінок, чоловіків і дітей.

“Через те, що ви так потребуєте Бога - це історія Божої присутності тут між вами. Хтось з вас сьогодні тут згадував, що я постійно намагався вас переконати в тому, що Бог вас любить. І я вам дякую, що ви в це повірили і відчули. І як ви змінилися після того, як повірили! У вас все гарно склалося і з документами, і з працею. Це видимий знак невидимої Божої дії”, - наголосив Глава і Отець УГКЦ.

Він зауважив, що будучи молодим священиком не мав жодної стратегії формування та розвиту парафії і підкреслив, що рушієм молодих душпастирів, які служили для українців на міграції, був внутрішній компас любові.  “Цей компас любові дає нам надію і силу. І після 20 років ми можемо сказати: те, що ми робили, було правильним. Парафія створила школу, але школа потім врятувала парафію. А що буде з цією парафією через 20 наступних років, яка у нас стратегія? Ми сюди приїхали з владикою Йосифом (Міляном) і  працівниками ПМВ, щоби вам ніколи не забракло священиків, щоби вони були добре приготованими, навченими до місійної праці, знали мови - це те, чого нам бракувало. Але ми всі не маємо права загубити той головний компас. Давайте будемо разом йти за тим компасом, щоби українська Церква ще не одне 20-річчя проіснувала на цих теренах, служачи Богові і своєму народові!”  –закликав присутніх Блаженніший Святослав.

Нагадаємо, Блаженніший Святослав і делегація ПМВ на чолі з владикою Йосифом Міляном прибули до Греції на святкування 20-річчя заснування української церковної громади в Афінах.

Глава УГКЦ Блаженніший Святослав прибув до Греції на святкування 20-річчя заснування української церковної громади в Афінах.

Українці греко-католики, які проживають у Греції, урочисто зустріли Главу й Отця УГКЦ в Афінах перед храмом Пресвятої Трійці греко-католицького екзархату в Греції.

Патріарха зустрічали, зокрема, екзарх для греко-католиків Греції владика Мануель Нін та Голова ПМВ владика Йосиф Мілян, а також духовенство і миряни, які прибули на святкування, яке відбудеться 11-14 травня.

Блаженніший Святослав стояв у витоків формування громади вірних УГКЦ у Греції - він свого часу навчався у семінарії в Афінах і на прохання Блаженнішого Любомира збирав громаду.

Ми на Facebook

Відео

 

Поставити питання

Ваш Email
Імя:
Запитання: