На сьогодні громада УГКЦ в Афінах налічує понад 450 парафіян, духовну опіку яким надає один священик - єромонах о. Орест Козак. Про це заявила мирянка Галина Борик з Афін під час Форуму мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи у Фатімі. 

Вона розповіла історію формування громади УГКЦ у Греції. "У квітні 1998 року на Свято Воскресіння Господнього розпочала свою діяльність українська громада в Афінах. Це були люди, які зібралися, щоби почути Слово Боже українською мовою, відчути радість духовної близькості і занести свої молитви до Всевишнього", - зазначила доповідач.

На той час, відзначила пані Галина, Літургію для греко-католиків відправляв грецький священик старослов'янською мовою. Згодом, бачачи що спільнота зростає, грецький єпископ звернувся до Блаженнішого Любомира з проханням дати священника для української громади. "Доля випала на тодішнього студента богословських студій у Римі о. Святослава Шевчука. З Божою поміччю і стараннями о. Святослава відбулася перша Літургія українською мовою. А сьогодні наша церковна спільнота в Афінах налічує понад 450 парафіян. Духовну опіку надає єромонах о. Орест Козак. Допомагають отцю три сестри-монахині", - розповіла Галина Борик.
Вона відзначила, що українці у Греції активно спостерігають за подіями на Батьківщині і моляться за український народ і українську землю. "Молимося за неньку-Україну, за наш уряд і воїнів-героїв, які захищають нашу Батьківщину. Молимося за волонтерів і за Небесну Сотню. Завжди закінчуємо молитву духовним гімном "Боже, великий, єдиний", - підкреслила Галина Борик.

На Форумі мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи у Фатімі генеральний директор фундації "Мігрантес" монс. Жан-Карло Перего розповів, як ця організація допомагає мігрантам в Італії, зокрема українцям. 

"Фундація "Мігрантес" займається різними аспектами феномену міграції, оскільки відомо, що Італія - це не тільки країна, яка приймає мігрантів, але яка й мігрує. Більше 4,5 млн італійських мігрантів перебувають в інших країнах", - зазначив монс. Жан-Карло Перего.

Він відзначив, що перше завдання "Мігрантес" - це координація близько 100 італійських священиків, які працюють для італійських мігрантів за кордоном. "Але ми також займаємося служінням мігрантам, які прибувають до Італії - це більше 5,5 млн осіб впродовж останніх років. Половина цих емігрантів - представники 5 націй: Румунії, Мароко, Албанії, Китаю і України", - зауважив очільник "Мігрантес".

Гендиректор фундації зауважив, що1 мільйон з 5,5 млн мігрантів, які мешкають в Італії - католики, зокрема і українці греко-католики.

"Міграція змінює наш світ - працю, школу, родину. Більше 400 тисяч змішаних подружжь, які є в Італії, змінююють громадське життя, а також релігійний світ. В Італії ми маємо близько 850 католицьких спільнот інших обрядів з інших країн. 1500 священиків, які приїхали з інших країн, щоби служити цим спільнотам. 1000 для стабільного служіння, 500 - студенти. З більше як 200 єпархій, які є в Італії, на 2/3 пристуні українські громади", - відзначив монс. Жан-Карло Перего.

Між Церквою походження вірних і Церквою, яка їх приймає, повинен бути діалог. Про це заявив Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав під час виступу на зустрічі єпископів Східних Католицьких Церков Європи, яка триває у Фатімі.

"Наша тема - діалог між Церквою, яка приймає, і Церквою походження мирян. Цей діалог повинен існувати. Багато проблем виникає через те, що діалог відсутній між латинським пастирем, якому доручається наш вірний, та його матірньою Церквою", - зазначив Блаженніший Святослав.

Глава УГКЦ підкреслив: якщо вірному не допомагають зберегти свій обряд - виникають ризики. І відзначив, що Українська Греко-Католицька Церква вже має такий болісний досвід, коли нерозуміння традиції Східних Церков представниками місцевої ієрархії у Канаді призвело до того, що багато українських мігрантів перейшли у православ'я. "Тому що не було діалогу", - відзначив Архиєрей.

Він також зауважив, що не тільки наші вірні потребують опіки, поваги до їх форми буття християнами, але і священики. "Навіть якщо місцевий латинський ієрарх погоджується взяти східного священика, цей священик глибоко потребує залишитися в живому контакті з Церквою свого походження. Латинський єпископ не може задовільнити всі потреби цього священика, особливо коли йдеться про одруженого священика", - наголосив Предстоятель УГКЦ.

Він також відзначив, якщо між Церквою, яка приймає, і материнською Церквою немає механізму взаємодії, то можуть виникати проблеми і щодо можливості відкликати священика. "Дуже легко вислати священика в латинську дієцезію, але важко його відправити назад додому, якщо немає контакту і механізму взаємодії, - зазначив Блаженніший Святослав. - Рідна Церква не тільки хоче підтримувати контакти з вірними і священиками поза своєю територією, не тільки підтримувати контакти з Церквою, яка приймає, але хоче допомогти латинському єпископу, щоби можна було набагато краще здійснити душпастирську опіку для наших вірних".

Створення церковних структур та задіяння мігрантів у сфері церковного служіння є необхідністю сьогодення і важливим аспектом для доброї душпастирської праці. Про це заявив координатор капеланії УГКЦ у Португалії о. Іван Гудзь під час виступу на Форумі мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи, що розпочався у Фатімі.

Отець Іван відзначив, що поява нових спільнот у Європі - це наслідок феномену еміграції, що є цілком природнім у період глобального розвитку економіки, коли вірні різних Церков і обрядів проживають спільно на тій самій території. І підкреслив, що Східні Церкви свого права “sui iuris” і Західні Партикулярні Церкви мають право і обов'язок зберігати свою ідентичність для добра своїх вірних і спасіння їх душ.

О. Іван поінформував учасників Форуму щодо душпастирської опіки для вірних УГКЦ у Португалії. Він зауважив, що на сьогодні для вірних УГКЦ в Португалії працюють 11 священиків, які обслуговують 27 місійних станиць у 10 дієцезіях і надають душпастирську опіку близько 10 тисячам вірних. "Відправлення Богослужінь проводиться в римо-католицьких храмах, які надають нам для відправ місцеві єпископи. Але, на жаль, не у всіх дієцезіях, де проживають і працюють наші вірні, є священики УГКЦ. Річ у тім, що місцеві єпископи, не розуміючи суттєвої різниці між православною і католицькою Церквою Східного обряду, не дуже хочуть приймати наших священиків", - сказав координатор капеланії УГКЦ у Португалії.

Для того, щоби регулювати і вирішувати ці чи інші ситуації, як в душпастирському так і в юридичному аспектах, відзначив отець Іван, вкрай важливим є створення сталої церковної структури, яка би і вирішувала ці проблеми. "Необхідність такої структури спричинена також незаперечним фактом того, що багато наших вірних вже мають Португальське громадянство і залишаться тут на постійне проживання. Таким чином, вчорашня міграція перетворюється у сучасну діаспору, - підкреслив о. Іван Гудзь. - Також є важливим той факт, що добре структурована громада, зберігши свою духовну і культурну спадщину (обряд), легше інтегрується у нове суспільство, не втрачаючи при цьому своєї ідентичності, щоби не розчинитися в тім новім світі через асиміляцію".

Учасники Форуму мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи взяли участь у Божественній Літургії, яку відслужили єпископи Східних Католицьких Церков Європи в українській каплиці Domus Pacis у португальській Фатімі. 

На богослужінні були присутні більше 20 єпископів УГКЦ на чолі з Предстоятелем УГКЦ Блаженнішим Святославом.

Нагадаємо, цими днями у Фатімі триває Зустріч єпископів Східних Католицьких Церков Європи за участі представників Вірменської, Білоруської, Болгарської, Грецької, Італо-Албанської, Греко-Мелхітської, Греко-Мелхітської Польської, Румунської, Словацької, Угорської, Маронітської, Сирійської і Української Греко-Католицької Церков, а також паралельно проходить Форум мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи, в якому беруть участь 110 осіб - священики УГКЦ та представники українських громад з Австрії, Італії, Румунії, Молдови, Франції, Греції, Іспанії, Великобританії, Німеччини, Португалії, Литви, Естонії, Угорщини та України.