13 червня в Рідній Школі в Будапешті  при Українському центрі  кардинала Любомира Гузара в Угорщині  завершився навчальний рік Конкурсом талантів. На Конкурсі були представлені три категорії учасників - молодша, середня і старша. Учні мали можливість обирати номінації за своїм бажанням і брати участь одразу в декількох.

Учні виступили в таких номінаціях:  "Знавець української мови", "Художнє слово", "Юний історик", "Співаночка", "Інструментальне виконання", "Живопис та прикладне мистецтво", "Майстер-перукар".

У конкурсі також взяли участь учні в онлайн спосіб, які не змогли долучитися через карантинні обмеження.

Батьки та гості свята побачили малюнки, послухали вірші з кращих добірок української поезії і українські пісні.

"Діти та викладачі мали можливість показати результати своєї праці. Незважаючи на перехід навчального процесу в онлайн формат, школа продовжувала працювати і жодного уроку не було скасовано. Ми мали 30 навчальних субот протягом року, а також працювали за авторськими програмами наших вчителів", – розповіла очільниця школи Олена Бескоровайна.

У нагороду за річні старання всі діти отримали подарунки і дипломи.

На завершення конкурсу до присутніх звернувся душпастир для українців греко-католиків о. Дам’ян Габорій, який поблагословив учасників та подякував Олені Бескоровайній, що погодилась очолити школу і успішно провадила діяльність закладу, зокрема під час пандемії.

Голова конкурсного журі, Голова Товариства Української Культури в Угорщині Ярослава Хортяні привітала всіх із завершенням навчального року і підкреслила, "що місія тих українців, хто живе і вчиться в Будапешті, -  продовжити ростити ті зерна культури і мови, які проростуть любов'ю до України і передадуться наступним поколінням".

У неділю, 14 червня, діти з батьками та вчителі взяли участь в подячній Літургії на парафії Покрови Богородиці УГКЦ в Будапешті з нагоди завершення навчального року.

У рамках навчального процесу українська малеча вивчала основи християнської віри, а також підготовлялася до Першої сповіді. Цього року було сформовано дві групи до сповіді, перша з них приступила до Тайни покаяння та урочистої Євхаристії в День зіслання Святого Духа, а наступна приступить під час парафіяльного празника в День Покрови Пресвятої Богородиці.

Рідна Школа в Будапешті запрошує приєднатись до навчання дітей українців, які проживають в Будапешті і околицях. Школа почне працювати з вересня 2020 року.

За матеріалами пресслужби УГКЦ в Угорщині

Пасторально-міграційний відділ УГКЦ у співпраці з Катехитичною комісією УГКЦ ініціював проведення вишколу для катехитів-мирян, які мешкають у країнах, де немає ієрархічних структур УГКЦ і якими опікується ПМВ. Мета проєкту – покращення душпастирської праці та допомога священникам, які служать в тих країнах.

Навчання буде проводитися онлайн і дозволить мирянам здобути навики в катехитичному напрямку праці як з дітьми різного віку, так і з дорослими. Вишколи відбуватимуться відповідно до специфіки кожної громади і країни.

9 червня Пасторально-міграційний відділ провів онлайн-зустріч для священників УГКЦ, які душпастирюють у Португалії, Іспанії, Литві, Греції, ОАЕ і Україні, з керівництвом Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ. Зустріч проводилася з метою дізнатися про ситуацію з катехизацією у різних країнах, якими опікується ПМВ, і про потреби в катехитах.
Заступник голови Патріаршої катехитичної комісії, Директор Катехитично-педагогічного інституту УКУ Назар Дуда ознайомив священників і катехитів з різними видами й методами катехизи, що стали необхідними в час карантину.

Викликом нашого часу стала катехиза дітей, тому ПКК опрацювала та пропонує на своєму сайті відеоматеріали на різні теми. Активну участь у створенні відеоматеріалів беруть катехити з різних країн світу, своїм творчим служінням об’єднуючи Церкву.

Після зустрічі ПМВ виступив з ініціативою проведення вишколів для усіх охочих мирян. Вже десятки українців греко-католиків, які бажають поглибити свої знання правд віри, догм Церкви та відповідних практичних застосувань у переданні цієї інформації слухачам, зголосилися до участі в такій катехитичній формації.

Вишколи покликані не лише втримати релігійну ідентичність українців греко-католиків за кордоном, але й підтримувати культурно-національні цінності українського народу.

Набір для участі в проєкті триває. Зареєструватися можна, надіславши звернення на електронну пошту ПМВ pmv.ugcc@gmail.com 

ПМВ ініціює проведення дослідження, щоби дізнатися реальну картину про кількість українських мігрантів у країнах Європи, їхню мотивацію і потреби. Про це заявив Голова ПМВ Владика Степан Сус під час онлайн-зустрічі з керівництвом Світового Конгресу Українців.

«Надзвичайно приємно зустрітися онлайн. Мав змогу бачити всіх наживо в різних обставинах. Дуже дякую за те, що ви робите. Наша основна ціль - дбати про душпастирську опіку над українцями, які виїхали в різні країни світу. Для нас важливо знати, де є українці і що ми можемо для них зробити. Існуюча статистика поверхова. Ми хочемо знати реальну картину і справжню статистику щодо українців-мігрантів, які є в Європі і поза межами. Будемо звертатися до СКУ допомогти таку статистику зробити», - зазначив єпископ.

Владика Степан зауважив, що існуюча статистика ООН і посольств не завжди відповідає дійсності і різниться між собою, а важливо знати реальну ситуацію в кожній країні.

Голова ПМВ розповів, що вже спілкувався з представниками аналітичного центру CEDOS щодо проведення такого дослідження. «Щоби зробити аналітику, де є українці, які є їхні потреби, якою була ціль їхнього виїзду у Європу, чи у них є бажання оселитися, чи вони збираються назад, яка мотивація навчання наших студентів за кордоном? Все це мусимо знати, щоби будувати подальшу стратегію. Дивимось не тільки на сьогодні, а й на завтра. Зрештою  хочемо подбати про те, щоби наші люди мали належну душпастирську опіку і чули себе частинкою української громади. Не розсіялися, а були одним цілим з усім світовим українським товариством. І розраховуємо в цьому питанні на допомогу СКУ, щоби ми могли зробити це дослідження. З нього скористають і наша Церква, і СКУ, і інші Церкви, щоби будувати нашу українську стратегію», - наголосив Владика Степан.

Директор Представництва СКУ в Україні Сергій Касянчук зазначив, що для СКУ важлива співпраця з ПМВ особливо в контексті трудової міграції українців до Європи і проведення досліджень діаспори.

«У нас тривалий успішний досвід співпраці з ПМВ і ми хотіли б тримати цей зв'язок і темп. Ми вважаємо, що УГКЦ є одним з наших головних партнерів. Церква – це духовний провід, моральні цінності, вона має кредит довіри і відіграє унікальну об’єднавчу роль, що може зміцнити наші громади», - зазначив Сергій Касянчук.

«Ми в Європі маємо стабільні сталі громади і називаємо їх вже діаспора. Ми розуміємо, що багато українців не будуть вертатися в Україну і будуть продовжувати життя у країнах, куди вони мігрували. І нам дуже важливо розробити таку стратегію, як їх не втратити у цьому технологічному світі без кордонів,  де люди асимілюються, втрачають свою національну і культуру ідентичність», - зазначив Регіональний віцепрезидент СКУ у Західній Європі Павло Садоха.

Він наголосив на необхідності започаткування сталого діалогу між громадськими організаціями і священниками.

«Ми, громадські організації, і Церква будуємо спільні громади. Водночас маємо випадки, коли немає розуміння між громадськими організаціями і священниками. Часто це трапляється через брак діалогу. Священник за кордоном має працювати не тільки як душпастир, а як дипломат, соціолог, лобіст українських інтересів», - зауважив Павло Садоха. І запропонував раз на триместр проводити зустрічі між душпастирем і лідерами громадських організацій, щоби вислухати один одного, спланувати події, подумати, що можна зробити разом і як одні одним можуть допомогти.

Павло Садоха також наголосив на важливості Форумів мігрантів, які проводить ПМВ. «Це дуже потрібні події. Вже після I Форуму у Фатімі, в якому взяла участь тодішня міністр освіти Лілія Гриневич, ми мали розв’язання важливого для нас питання з Міжнародною українською школою. Такі наші зустрічі мають практичне вирішення і для нас це дуже важливо. Тож потрібно розширювати цей позитивний досвід», - підкреслив віцепрезидент СКУ у Західній Європі.  

Перший віцепрезидент СКУ Стефан Романів у своєму зверненні зазначив, що успішність Церкви і громад – взаємопов’язане питання. І зауважив, що і душпастир, і миряни мають ефективно працювати – кожен на своєму місці.   

«Там, де є здорове керівництво громади і Церкви, - там найбільш успішні громади. Коли голова громади починає бути священником, а священник починає бути головою громади - тоді розпочинаються проблеми. Наш основний спільний меседж має бути таким: там, де є сильна Церква, - є сильна громада; там, де є сильна громада, – там буде сильна Церква», - наголосив Стефан Романів.

У відеоконференції також взяли участь секретар ПМВ о. Андрій Гах, регіональний віцепрезидент СКУ у Східній Європі Віра Коник і голова Товариства української діаспори у Греції "Українсько-грецька Думка", член робочої групи СКУ з питань української зовнішньої трудової міграції Галина Маслюк.

У День Зіслання Святого Духа на парафії Покрови Богородиці УГКЦ в Будапешті українські діти приступили до Першої Сповіді та урочистого Святого Причастя.

«Діти готувалися до цієї події протягом навчального року в рамках програми церковної Рідної школи.  Навіть під час карантинних обмежень навчання для школярів проходило на різних онлайн платформах» – зауважив душпастир для українців греко-католиків Угорщини о. Дам’ян Габорій.

Цього дня Божественну Літургію своїм співом прикрасив хор «Новус».

Після Служби Божої відбулося освячення зелених букетів, а потім Товариство української культури в Угорщині та українське самоврядування IXрайону в Будапешті організували святкування з виступом української співачки Уляни Молнар.

За словами катехитки Марії Втерковської, цього року в Будапешті будуть дві групи до Першої сповіді. Наступна група проходитиме підготовку до жовтня.

За матеріалами пресслужби УГКЦ в Угорщині

Голова ПМВ владика Степан Сус проголосив дату XV Міжнародної прощі мігрантів та їх родин до Зарваниці. Традиційне паломництво цьогоріч буде одноденним і відбудеться 16 серпня. Про це йдеться в декреті Голови ПМВ.

«В ім’я Святої, Одноістотної, Животворної і Нероздільної Тройці Отця, і Сина, і Святого Духа і на славу пресвятої Владичиці нашої Богородиці і пріснодіви Марії, прославлену в чудотворних іконах Зарваницької (XVII ст.) та Самбірської Богородиці (XVIII ст.), для духовного зросту та скріплення християнської віри українців греко-католиків, особливо мігрантів та їх родин, проголошую XV Міжнародну прощу мігрантів та їх родин до Зарваниці, яка відбудеться 16 серпня 2020 р. Б. У Господа вимолюю Божих ласк для належної організації та проведення прощі”, - зазначив владика Степан у декреті.

У документі наголошується, що паломництво відбудеться з дотриманням усіх карантинних вимог.

Засновником прощі мігрантів і її багаторічним духовним провідником був світлої пам’яті о. Василь Поточняк, виконавчий Секретар ПМВ.