Дорогі в Христі! Христове Воскресіння виправляє велику історичну несправедливість. Бог створив людину на свій образ і подобу і дарував їй життя. Людина не цінила Божих дарів, відкинула від себе свого доброчинця і, послухавши ворога, обернулась проти Творця. Вона скоїла велику несправедливість супроти Господа. Усе, що потрібно людині для щастя, Бог їй дав у раю. Живи, управляй створінням і будь людиною. Людиною, а не Богом. Господь дозволив з кожного дерева їсти, але не з дерева знання добра і зла, бо інакше…

За ініціативи Пасторально-міграційного відділу 5-7 жовтня при Прокатедральному Соборі Святої Софії у Римі відбувся II Форум мігрантів УГКЦ  Центральної та Західної Європи на тему: «Діти і молодь в умовах творення новітньої української діаспори у Європі. Виклик і можливість для Церкви». У форумі взяли участь понад 130 представників. Це українці (представники духовенства та миряни), які мешкають в Італії, Іспанії, Португалії, Франції, Великій Британії, Польщі, Бельгії, Нідерландах, Австрії, Німеччини, Греції, Естонії, Латвії, Молдові та Україні. За підсумками Форуму учасники ухвалили Резолюцію, яка охоплює багато…

На II Форум мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи, який ПМВ цього року проводив у Римі, завітав і єпископ Паризької єпархії УГКЦ владика Борис Ґудзяк. Тема молоді для владики особливо близька – адже саме він є «батьком» Українського Католицького Університету і нині його почесним Президентом. Як Церкві працювати з молоддю у XXI сторіччі, чи можуть українці наблизити мир, соціальні мережі – це добро чи зло? На ці та інші питання владика Борис відповів в інтерв’ю ПМВ. Цього року Папський Синод…

«Прийняти, захистити, підтримати та інтегрувати мігрантів і біженців» – такою є тема Послання Папи Франциска з нагоди Всесвітнього дня мігранта та біженця, що відзначатиметься 14 січня 2018 року. Текст Послання у перекладі ПМВ ми публікуємо нижче.  Дорогі брати і сестри! «Приходень, що перебуває між вами, буде для вас як земляк посеред вас; любитимеш його, як себе самого, приходнями бо ви були в землі Єгипетській. Я – Господь, Бог ваш» (Лев. 19,34). У перші роки мого понтифікату я неодноразово висловлював особливе…

13-14 жовтня Пасторально-міграційний відділ УГКЦ проводить у Караганді Форум українців Східної Європи та Азії з нагоди відзначення 70-ої річниці депортації українців в Казахстан. Голова ПМВ владика Йосиф Мілян скерував до учасників Форуму і всіх українців Казахстану звернення, текст якого ми публікуємо нижче. У людському житті земля, на якій приходимо на світ, має особливе значення. Вона навіть у людському слівництві має особливу назву - Батьківщина, тобто земля батьків. Людина може мандрувати світами у пошуках щастя, але пам’ять про рідну землю завжди…

Отець Дам’ян Габорій 5 років поспіль систематично відвідував українців греко-католиків Угорщини, щоби надавати їм душпастирську опіку. Але громаді стало замало Літургії і спілкування зі священиком раз на кілька місяців та по великих святах - вони захотіли священика на постійно. І уряд Угорщини пішов назустріч духовним потребам українців і взяв на себе фінансовий бік утримання священика УГКЦ в Будапешті. Тож вже рік – з серпня 2016-го – о. Дам’ян служить для українців у Будапешті, куди також також переїхала і його родина.…

Екзарх Одеський і Кримський Михаїл Бубній поділився своїм досвідом місійного служіння і розповів про виклики і особливості душпастриства на теренах Південної України. Владико, коли Ви як єпископ вперше потрапили на служіння до Одеси, з якими проблемами і викликами зіткнулися на теренах Південної України? Перед тим, як відповім на ваше запитання, дозвольте зробити коротку історичну ремарку. До моєї єпископської хіротонії, я служив як ієромонах у Згромадженні редемптористів, яке є місійним Згромадженням у Католицькій Церкві. Митрополит Андрей Шептицький, відвідуючи наші поселення в…

О. Олег Новосад вже понад 7 років душпастирює у Сибіру. Спочатку служив для українців у Сургуті і Лангепасі, а півроку тому його перевели до м. Мегіон на парафію Трьох Святителів. Про особливості служіння у Росії і свій місійний шлях о. Олег розповів в інтерв’ю ПМВ. Отче Олеже, зазвичай до Росії не дуже хочуть їхати священики УГКЦ, адже це для них неприваблива місійна територія. Який був ваш шлях? До служіння у Росії я ніколи не готувався. Навіть у думках такого не…