Між Церквою походження вірних і Церквою, яка їх приймає, повинен бути діалог. Про це заявив Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав під час виступу на зустрічі єпископів Східних Католицьких Церков Європи, яка триває у Фатімі.

"Наша тема - діалог між Церквою, яка приймає, і Церквою походження мирян. Цей діалог повинен існувати. Багато проблем виникає через те, що діалог відсутній між латинським пастирем, якому доручається наш вірний, та його матірньою Церквою", - зазначив Блаженніший Святослав.

Глава УГКЦ підкреслив: якщо вірному не допомагають зберегти свій обряд - виникають ризики. І відзначив, що Українська Греко-Католицька Церква вже має такий болісний досвід, коли нерозуміння традиції Східних Церков представниками місцевої ієрархії у Канаді призвело до того, що багато українських мігрантів перейшли у православ'я. "Тому що не було діалогу", - відзначив Архиєрей.

Він також зауважив, що не тільки наші вірні потребують опіки, поваги до їх форми буття християнами, але і священики. "Навіть якщо місцевий латинський ієрарх погоджується взяти східного священика, цей священик глибоко потребує залишитися в живому контакті з Церквою свого походження. Латинський єпископ не може задовільнити всі потреби цього священика, особливо коли йдеться про одруженого священика", - наголосив Предстоятель УГКЦ.

Він також відзначив, якщо між Церквою, яка приймає, і материнською Церквою немає механізму взаємодії, то можуть виникати проблеми і щодо можливості відкликати священика. "Дуже легко вислати священика в латинську дієцезію, але важко його відправити назад додому, якщо немає контакту і механізму взаємодії, - зазначив Блаженніший Святослав. - Рідна Церква не тільки хоче підтримувати контакти з вірними і священиками поза своєю територією, не тільки підтримувати контакти з Церквою, яка приймає, але хоче допомогти латинському єпископу, щоби можна було набагато краще здійснити душпастирську опіку для наших вірних".

Створення церковних структур та задіяння мігрантів у сфері церковного служіння є необхідністю сьогодення і важливим аспектом для доброї душпастирської праці. Про це заявив координатор капеланії УГКЦ у Португалії о. Іван Гудзь під час виступу на Форумі мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи, що розпочався у Фатімі.

Отець Іван відзначив, що поява нових спільнот у Європі - це наслідок феномену еміграції, що є цілком природнім у період глобального розвитку економіки, коли вірні різних Церков і обрядів проживають спільно на тій самій території. І підкреслив, що Східні Церкви свого права “sui iuris” і Західні Партикулярні Церкви мають право і обов'язок зберігати свою ідентичність для добра своїх вірних і спасіння їх душ.

О. Іван поінформував учасників Форуму щодо душпастирської опіки для вірних УГКЦ у Португалії. Він зауважив, що на сьогодні для вірних УГКЦ в Португалії працюють 11 священиків, які обслуговують 27 місійних станиць у 10 дієцезіях і надають душпастирську опіку близько 10 тисячам вірних. "Відправлення Богослужінь проводиться в римо-католицьких храмах, які надають нам для відправ місцеві єпископи. Але, на жаль, не у всіх дієцезіях, де проживають і працюють наші вірні, є священики УГКЦ. Річ у тім, що місцеві єпископи, не розуміючи суттєвої різниці між православною і католицькою Церквою Східного обряду, не дуже хочуть приймати наших священиків", - сказав координатор капеланії УГКЦ у Португалії.

Для того, щоби регулювати і вирішувати ці чи інші ситуації, як в душпастирському так і в юридичному аспектах, відзначив отець Іван, вкрай важливим є створення сталої церковної структури, яка би і вирішувала ці проблеми. "Необхідність такої структури спричинена також незаперечним фактом того, що багато наших вірних вже мають Португальське громадянство і залишаться тут на постійне проживання. Таким чином, вчорашня міграція перетворюється у сучасну діаспору, - підкреслив о. Іван Гудзь. - Також є важливим той факт, що добре структурована громада, зберігши свою духовну і культурну спадщину (обряд), легше інтегрується у нове суспільство, не втрачаючи при цьому своєї ідентичності, щоби не розчинитися в тім новім світі через асиміляцію".

Учасники Форуму мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи взяли участь у Божественній Літургії, яку відслужили єпископи Східних Католицьких Церков Європи в українській каплиці Domus Pacis у португальській Фатімі. 

На богослужінні були присутні більше 20 єпископів УГКЦ на чолі з Предстоятелем УГКЦ Блаженнішим Святославом.

Нагадаємо, цими днями у Фатімі триває Зустріч єпископів Східних Католицьких Церков Європи за участі представників Вірменської, Білоруської, Болгарської, Грецької, Італо-Албанської, Греко-Мелхітської, Греко-Мелхітської Польської, Румунської, Словацької, Угорської, Маронітської, Сирійської і Української Греко-Католицької Церков, а також паралельно проходить Форум мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи, в якому беруть участь 110 осіб - священики УГКЦ та представники українських громад з Австрії, Італії, Румунії, Молдови, Франції, Греції, Іспанії, Великобританії, Німеччини, Португалії, Литви, Естонії, Угорщини та України.

Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав відвідав у португальській Фатімі Форум мігрантів УГКЦ Центральної та Західної Європи. 

"Це надзвичайна історична подія, яку ми разом переживаємо тут, у Фатімі. Паралельно з Форумом відбувається Зустріч східних католицьких єпископів Європи. І цього року ми маємо абсолютно ідентичну тему, над якою працюємо - належна душпатирська опіка над мігрантами зі Східних Католицьких Церков, які сьогодні перебувають у Центральній і Західній Європі", - зазначив Предстоятель УГКЦ.

Він наголосив, що міграція - невід'ємна складова світового процесу глобалізації. "Наша Церква пережила процес глобалізації, починаючи з кінця XIX століття. УГКЦ завжди була зі своїм народом. Церква йшла туда, куди йшли її люди. І завдяки нашим мігрантам УГКЦ стала глобальною Церквою. Сьогодні УГКЦ - це Церква вселенського масштабу", - підкреслив Блаженніший Святослав.

Глава УГКЦ зауважив, що через міграцію світ сьогодні стоїть на порозі дуже глибоких змін. "Світ починає швидко рухатися, - не тільки ідеї і гроші, але й люди. Те, що ми сьогодні можемо бачити у Європі - це пробудження старих демонів, які, здавалося, давно відійшли на смітник історії, - це "національні егоїзми", старі колоніальні апетити, імперські амбіції, крайні націоналістичні ідеї. Подібні процеси були не останніми причинами двох світових воєн. Велике завдання перед нами - щоби нові глобальні виклики не спричинили нового витку насилля", - наголосив Предстоятель УГКЦ.

Говорячи про те, як Церква має відповісти на виклик міграції, Блаженніший Святослав відначив, що насампред треба керуватися правилом: "інтеграція, але не асиміляція".
"Інтеграція означає, де б ми не жили, ми мусимо активно включатися в життя цього суспільства. Українці завжди хотіли бути в центрі суспільного, культурного, політичного життя. Інтеграція є надзвичайно важливою, адже ми маємо що сказати цьому світу і ми повинні це робити", - відзначив Глава УГКЦ.

Блаженніший Святослав зауважив, що швидкість асиміляції нових громад українців у Європі зараз набагато вище, ніж переживали наші громади у Європі після Другої Світової війни. "Діти наших емігрантів у Європі ще першого покоління починають втрачати свою мову, свою культуру, свою Церкву і все те, що ми називаємо корінням. У попередніх хвилях міграції процес асиміляції розпочинався у 3-му чи навіть 5-му поколінні", - зазначив Предстотель УГКЦ.

Говорячи про те, як завадити асиміляції, Блаженніший Святослав назвав культурні і громадські організації, школу і Церкву. "Церковні громади завжди були стриженем, навколо якого гуртувалися і громадські організації, і школи. Церковна спільнота ставала першим простором соціального служіння", - наголосив Блаженніший Святослав.

Він побажав Божого благословення учасникам Форуму. "Я хочу вам пообіцяти, що ваша Церква завжди є і буде з вами, - запевнив присутніх Предстоятель УГКЦ. - Ми не маємо сьогодні відповіді на всі питання. Але каже Христос: "Шукайте - і найдете, стукайте - і відчинять вам, просіть - і дасться вам". Я вам бажаю, щоби бодай дещо ви знайшли, щоби бодай дехто уже вам відкрив і щоби Господь Бог нам дарував все те, що так нам треба, зокрема, миру для нашої багатостраждальної української землі!" - наголосив Блаженніший Святослав.

Нагадаємо, Глава УГКЦ прибув до Португалії для участі у зустрічі єпископів Східних Католицьких Церков Європи, яка триває цими днями у Фатімі.

Завдяки злагодженій співпраці між вірними, єрархами і священиками у країнах Західної Європи, у яких УГКЦ не має своїх власних церковних структур, вдалося відкрити 255 церковних спільнот, якими опікуються 173 священики. Про це заявив Голова ПМВ Владика Йосиф Мілян під час виступу на Зустрічі єпископів Східних Католицьких Церков Європи, яка триває у португальському місті Фатіма. 

"Феномен міграції для сучасної Європи став великим викликом, у якому одні вбачають загрозу, другі – шанс. Коли поглянути на це явище у світлі віри, то і у ньому побачимо руку Божого Провидіння, яка мудро провадить людством. Світло віри каже нам бачити у кожній людині, яку посилає нам Господь, у першу чергу дитину Божу, яка є сотворена на Його образ і подобу. Переконаний, що тільки такий, так би мовити богословський підхід, може допомогти нам дуже у пошуку відповіді на питання про те, куди і в якому напрямку ми повинні рухатися у душпастирстві східних католицьких мігрантів у Європі", - зазначив Владика Йосиф.

Він підкреслив, що Українська Греко-Католицька Церква працювала і надалі продовжує працювати над тим, щоб душпастирську опіку мали всі вірні у країнах їхнього перебування. Для того, щоб належно координувати процеси душпастирства, відзначив єпископ, у 2007 році офіційно було створено Пасторально-Міграційний відділ, "який очолюю довіреною мені місією Глави УГКЦ".

Діяльність цього відділу, зауважив Голова ПМВ, спрямована передусім на налагодження душпастирства у тих країнах, де УГКЦ немає своїх власних церковних структур. "Завдяки злагодженій співпраці між вірними, єрархами і священиками у країнах Західної Європи, у яких УГКЦ немає своїх власних церковних структур, вдалося відкрити 255 церковних спільнот, якими опікуються 173 священики. Це лишень поверхнева статистика, але є тенденція щодо зростання чисельності спільнот", - наголосив Владика Йосиф.

Єпископ зазначив, що українські мігранти, які зароджують нову українську діаспору в Європі, щораз більше усвідомлюють потребу щодо розвитку своєї церковної ідентичності через активну участь у Святих Тайнах своєї Церкви.

"Здається, прийшов той час, "час кайрос", коли ми маємо всі шанси у Європі у повноті пізнати красу Католицької Церкви, у її різноманітних обрядах і літургійних традиціях. Від нас вимагається лише створити умови для того, щоб вони належним чином розвивалися та служили духовній і культурній спадщині того народу, де вони знайшли свій захист", - підкреслив Голова ПМВ.